Stand: Juni 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für diese Website ist:
Stefan Drews
An der Küchenbreite 18
06311 Helbra
E-Mail:
2. Grundsätze der Datenverarbeitung
Diese Website ist ein privates, nicht-kommerzielles Hobby-Projekt ohne Werbung, Affiliate-Links oder Sponsoring. Ich erhebe und verarbeite personenbezogene Daten nur soweit dies für den Betrieb der Website technisch erforderlich ist und auf Grundlage der jeweils einschlägigen Rechtsgrundlagen der DSGVO.
3. Hosting & Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem deutschen Webhoster betrieben. Der Hoster erhebt automatisch sogenannte Server-Logfiles, die dein Browser beim Aufruf der Seite übermittelt. Dazu gehören:
- IP-Adresse (anonymisiert nach Verbindungsende)
- Datum und Uhrzeit des Abrufs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Verwendeter Browser und Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Stabilität des Betriebs). Die Logfiles werden spätestens nach 7 Tagen automatisch gelöscht.
4. Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb des Content-Management-Systems Joomla erforderlich sind (Session-Cookie). Es werden keine Tracking-, Werbe- oder Analyse-Cookies gesetzt. Eine Einwilligung ist für technisch notwendige Cookies nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO nicht erforderlich.
5. Lokal gehostete Ressourcen
Schriftarten (Barlow Condensed, DM Sans, DM Mono) sowie die Karten-Programmbibliothek „Leaflet" werden ausschließlich vom eigenen Server ausgeliefert. Es bestehen dabei keine Verbindungen zu Google Fonts oder externen Content-Delivery-Netzwerken (CDN); eine Übertragung deiner IP-Adresse an Dritte findet hierdurch nicht statt.
6. Strava-Integration
Diese Website bindet Aktivitätsdaten über die offizielle Strava-API ein. Es handelt sich dabei ausschließlich um Daten meines eigenen Strava-Kontos, die ich selbst zur Veröffentlichung freigegeben habe (z. B. Touren, Statistiken).
Die API-Abfrage erfolgt serverseitig. Es werden keine Daten von Besucherinnen oder Besuchern dieser Website an Strava übermittelt. Es werden keine Strava-Tracker, Widgets oder eingebetteten Iframes von strava.com geladen, die eine Verbindung zwischen euren Browsern und Strava herstellen könnten.
Informationen zur Datenverarbeitung durch Strava, Inc. findest du unter:
https://www.strava.com/legal/privacy
7. Kartendarstellung (OpenStreetMap / CARTO)
Zur Darstellung meiner gefahrenen Routen wird eine interaktive Karte verwendet. Die Karten-Bibliothek selbst wird lokal ausgeliefert (siehe Abschnitt 5). Die eigentlichen Kartenkacheln werden jedoch zur Laufzeit von CARTO (basemaps.cartocdn.com; Anbieter: CARTO, New York, USA) auf Basis von OpenStreetMap-Daten geladen. Dabei wird deine IP-Adresse technisch bedingt an den Kachel-Anbieter übertragen; dies ist erforderlich, um die Karte anzuzeigen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der ansprechenden Darstellung der Routen). Zur Datenübermittlung in Drittländer siehe Abschnitt 10.
Aus Datenschutzgründen werden die angezeigten Routenverläufe um einen definierten Bereich gekürzt (Datenschutz-Zone), sodass Start- und Zielpunkte (z. B. am Wohnort) nicht sichtbar sind.
8. YouTube (Vorschaubilder & Links)
Die Videogalerie zeigt Vorschaubilder (Thumbnails) zu meinen YouTube-Videos. Diese Vorschaubilder werden lokal vom eigenen Server ausgeliefert (serverseitig einmalig zwischengespeichert). Beim Aufruf dieser Website findet daher keine Verbindung deines Browsers zu Google/YouTube und somit keine Übertragung deiner IP-Adresse an Google statt.
Die Videos selbst werden ebenfalls nicht eingebettet (kein iframe, kein Autoplay). Erst wenn du einen Link anklickst und youtube.com aufrufst, wird das Video bei Google geladen; dann gelten die Datenschutzbestimmungen von Google LLC.
Datenschutzerklärung Google/YouTube:
https://policies.google.com/privacy
9. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du mich per E-Mail kontaktierst, werden die von dir übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist.
10. Datenübermittlung in Drittländer
Bei dem unter Abschnitt 7 genannten Dienst (Kartenkacheln/CARTO) kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten — insbesondere der IP-Adresse — in die USA kommen. Der Anbieter stützt sich hierbei auf geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO (etwa EU-Standardvertragsklauseln bzw. eine Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework). Ein dem europäischen Niveau vollständig entsprechendes Datenschutzniveau kann in Drittländern jedoch nicht in jedem Fall garantiert werden.
11. Deine Rechte
Du hast gegenüber mir als Verantwortlichem folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO) — welche Daten ich über dich gespeichert habe
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Korrektur unrichtiger Daten
- Löschung (Art. 17 DSGVO) — „Recht auf Vergessenwerden"
- Einschränkung (Art. 18 DSGVO) — eingeschränkte Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Herausgabe deiner Daten in einem gängigen Format
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO) — gegen auf berechtigtem Interesse basierende Verarbeitung
- Beschwerde — bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Zuständige Aufsichtsbehörde für Sachsen-Anhalt:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg
datenschutz.sachsen-anhalt.de
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei technischen Änderungen der Website oder bei Änderungen der Rechtslage anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser URL abrufbar.